#1
Trellian Live Päivitys

Olet alkamassa $PRODUCT ohjelman päivitystä.
Varmista että yhteys internetiin on auki ja klikkaa SEURAAVA painiketta.

Seuraavaksi velho....

1. Ottaa yhteyden päivityspalvelimeen ja tarkistaa onko ohjelmasta saatavana uudempia versioita.
2. Kysyy käyttäjältä mitkä ohjelman komponentit hän haluaa päivittää.
3. Imuroi ja asentaa valitut komponentit käyttäjän koneelle.

#2
Etsimässä Päivityksiä

Odota kun velho etsii onko ohjelmasta saatavana uudempia versioita.

#3
Valitse Päivitettävät Komponentit

Kaikki komponentit mitkä ovat uudempia kun käyttäjän koneella olevat on merkattu valmiiksi. Tätä voi muuttaa ja imuroida palvelimelta vain ne komponentit mitä itse haluaa asentaa koneellensa.

Huomio: Ainoastaan merkatut komponentit päivitetään.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta.

#4
Valitse Päivityspalvelin

Valitse se palvelin miltä haluat imuroida päivitystiedostot.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta.

#5
Välipalvelin

Ottaessa yhteyttä välipalvelimeen oli ongelmia.
Varmista että yhteys internetiin on auki ja kokeile uudelleen.

Huomio: Jotkin internet palvelun tarjoajat antavat asiakkaillensa yhteyden internetiin välipalvelimen kautta.
Jos sinun yhteys internetiin menee välipalvelimen kautta niin välipalvelimen osoite ja porttinumero pitää antaa.

#5
Päivityspalvelin

Valitse haluamasi päivityspalvelin.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta. 

Huomio: jos päivitys ei onnistu ilman ongelmia niin kokeile uudelleen käyttäen jotakin toista päivityspalvelinta.

#7
Päivitys on valmis

Päivitys on tehty valmiiksi onnistuneesti.\r\n\r\nLopeta klikkaamalla VALMIS painiketta.

#8
Imuroimassa..............

Ole hyvä ja odota kun velho imuroi tarvittavat tiedostot päittämistä varten.

#9
Valtuutus Epäonnistui

Kirjoita tähän se sähköpostiosoite mitä käytit ohjelmaa rekisteröidessä.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta.

#10
Rekisterinimi / Sähköpostiosoite

Kirjoita rekisterinimi tähän kenttään. Yleensä rekisterinimi on sinun sähköpostiosoite. 

Huomio: Yleensä rekisterinimi on sinun sähköpostiosoite jos olet imuroinut ohjelman internetistä ja mksanut sen online. CD:ltä asennettujen ohjelmien rekisterinimi on se sähköpostiosoite minkä käyttäjä kirjoitti rekisterinimeksi ohjelmaa asentaessa.

#11
Päivityspalvelimet

Valitse päivityspalvelin listalta.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta.

#12
Välipalvelin

Kirjoita välipalvelimesi osoite tähän.

Huomio: Jos et ole varma välipalvelimen asetuksista niin ota yhteyttä internet palvelun tarjoajaasi.

#13
Välipalvelimen Portti

Kirjoita tähän välipalvelimen portin numero.

Huomio: Jos et ole varma välipalvelimen asetuksista niin ota yhteyttä internet palvelun tarjoajaasi.

#14
Lista Päivitettävistä Komponenteistä

Valitse listalta ne komponentit mitkä haluat päivittää.

Jatka klikkaamalla SEURAAVA painiketta. 

#15
Välipalvelimen Käyttäjätunnus

Jos välipalvelimesi vaatii käyttäjätunnuksen käyttöä niin kirjoita käyttäjätunnuksesi tähän kenttään. 

#16
Välipalvelimen Salasana

Jos välipalvelimesi vaatii salasanan käyttöä niin kirjoita salasanasi tähän kenttään.